第102章 刮目相看(1 / 1)

威廉突然的要求让吴俊泽愣了愣,连忙点头。

“威廉先生,当然可以。”

在众人有些疑惑的目光中,吴俊泽看着笔记,再次谨慎重复了刚才的整段话,还特意放慢了语速。

威廉认真听完,点头道了声谢,接着翻开文件夹,开始讨论合同内容。

过程中,尽管威廉等人不时要求吴俊泽再重复一遍,他们也能听的明白,但他们的英式口音很浓,又是合同上比较生僻的词语,吴俊泽开始有些吃力,漏听了一个合同上非常的细节。

他当然不能像威廉一样提出重复一次的要求,看着两段连接不起来的断句,心下着急起来。

突然旁边一只手把一张小纸条推到他面前,快速收回,吴俊泽侧头,见唐依神色平静敲着电脑。

纸条上的句子正能和断句连接起来,吴俊泽舒了口气,快速说出,这番小动作除了特别关注的裴靳和莫云,其他人倒没注意。

但越错越紧张,越紧张更容易出错,会议才进行不到一半,吴俊泽已经有三次把条例最重要的部分翻译错误。

随着威廉艾利斯团队人员低声议论着,越来越紧皱的眉头,其他人也发现了问题,不时看向越发紧张的吴俊泽,气氛有些凝滞。

唐依就更不好直接递纸条了,扫了眼脸色开始有些沉的裴业和几个大股东,还是快速写下纠正后的英文,故作不经意放到手边移了过去。

人性是变幻难测的,上一秒吴俊泽还在感激唐依的帮忙,但此刻面对着众人质疑异样的目光,他觉得那张小纸条,仿佛是把他钉在耻辱柱上的钉子。

“董事长,对不起,我专修的美式英语,和英式口音会有点区别,不是我的特长,听蓝月说,她专修英式口语,接下来的会议,请董事长让她代表翻译吧。”

同样换成英语对威廉团队解释了一遍,吴俊泽才坐下,脸色有些阴沉。

唐依讶异看着吴俊泽,她什么时候说过,她专修英式口语了?

裴靳眼一眯,神情瞬间冷了下来。

威廉惊讶看着这个中国娃娃一样的女生,有点欣喜,他刚才还在和秘书商量,因为口语的区别,会议进行地缓慢而且吃力。

裴业也颇为讶异,冷冷扫了一眼吴俊泽,看向唐依认真问道,“蓝月,你可以吗?”

面对众人怀疑的目光,唐依顾不上揣测吴俊泽的行为,站起身微微点头,“董事长,我会尽力的。”

“好,继续吧。”裴业向威廉点头,“就威廉先生刚才提出的运输方式和运输期限的问题,我国对航运外汇交易,有一套明文规定,合同上有详细说明,一来我公司需要一定时间备货和安排运输,也会确保你们买方预先掌握的装运日期……”

当裴业话音落下,唐依敲键盘的手也停下,随即看向威廉,清冷悦耳的声音在安静的会议室里响起。

威廉认真听着,紧皱的眉头慢慢松开,边不时点着头,旁边秘书敲键盘的速度也加快了不少。

众人的目光落在唐依身上,都带了惊诧,吴俊泽下颚有点紧,眼里带着愕然。

他一时气急把蓝月推出来,是想看她和自己一样出丑,但没想到,蓝月真的专修英式口语,此时莫名觉得那些目光都在嘲笑他恩将仇报,自食苦果。

裴靳点着下巴,薄唇上扬,黑眸带着赞赏,骄傲挑了挑眉。

果然是他的聪明女孩……

一大段和吴俊泽明显不同口音的流利英文说完,众人听不明白,但看威廉团队的反应,就证明这个蓝月确实翻译得比吴俊泽好。

威廉看向这个会发光的中国女孩,满意点头,随后有些苦恼说了一长串话。

“威廉先生的意思是,他们公司和我国其他公司合作过多次,但就因为运输期限不够明确,还有进口许可证的缘故,有过许多次因为装运日期延误,导致货物市场价格下跌,令公司亏损的案例,威廉先生想要我司给出一个明确交货期限的方案……”

不同于众人的刮目相看,肃然起敬,莫云目光定在裴靳的脸上片刻,微垂了眼眸,掩盖住里面的失落。

刚才吴俊泽磕磕碰碰翻译的时候,她就见蓝月的电脑上,不但在他之前就翻译了出来,还能用红点列出各项重点,她就知道,这个蓝月,并不只是一个靠着男人上位的女子。

会议历经一个多小时,威廉在修改过的合同上签下名字,站起身和裴业握手,合作达成。

热烈的掌声中,威廉走到唐依面前伸出手,语气带着赞叹。

“漂亮的小女士,很感谢你为我们免了许多的麻烦,你的工作实在太出色了。”

唐依微笑伸出手回握,“谢谢夸奖,威廉艾利斯先生,慢走。”

裴靳整装,带着凯东出去送威廉团队,众人松了口气,欣喜议论着这桩合作的好处,如贯而出,几个股东临走还赞赏朝唐依点头。

唐依也暗暗松了口气,还好近来在看一本全英文商贸经济书,无意中补了一下课。

“蓝月,你留下,吴俊泽,你去一趟人事部。”

裴业吹着茶杯里的热气,突然开口。

低头走到门口的吴俊泽一顿,沉默不语快步走了出去。

会议室里就剩裴业和周临,唐依拉开椅子坐下,神情有些苦恼。

“裴伯伯,周叔,我明明在帮他的忙,还顾及他面子偷偷行事,如果不是他当众逼着我,我也不会出声去抢功,我就不明白,他为什么突然对我有这么大的敌意?”

裴业摇着头,语气平淡,“依依,你还年轻,不懂得这人心莫测啊。”

周临倒了杯茶给唐依,神色平常,“也可以说,是人心险恶,依依,他一开始确实是感激你的,但因为在他的意识里,你只是一个靠关系刚进公司的新人,帮一次两次是偶然,但再有后面的,那就不是偶然,而是在注重提醒出他的错误。”

“吴俊泽是高材生,心高气傲,众目睽睽之下犯了错误,原本就懊恼,此时你再帮他,那他就觉得你在嘲笑他,否定他的能力。”

裴业放下茶杯,啧了一声,“到底是年轻人,冲动沉不住气,但这个吴俊泽还算有救,他说出让你暂代翻译的话之后,有露出后悔惭愧的表情。”

周临点头,“吴俊泽在公司有两年了,平时工作也挺出色的,今天估计是出了点错,太过紧张才会有此举动,还好依依真专修过英式英语。”

“诶?不对啊,依依你不是法医专科毕业的吗?”

唐依摇头摊开手,“我还真没专修过英文,当年出来工作实习的时候,带我的老师是个地道的英国伦敦人,拜他所赐,学了些英式口语而已。”

“裴伯伯,你说吴俊泽有后悔的意思?那您还叫他去人事部?”

裴业洒然一笑,“我叫他去人事部拿文件而已,你以为是什么?”

…………

记住小说阁地址:xsggg.com