第532章 许医生妙手回春啊!(1 / 2)

第532章许医生妙手回春啊!

这个视频的画面,用的是元气少女在春晚舞台上的表演画面。

只是在原先的中文歌词字幕下面,加上了英文歌词字幕。

至于唱歌的声音也变了,不再是元气少女的歌声,而是许烨的歌声。

这些操作都没有任何问题,问题是你唱的啥啊!

“Shoulderpolewide,benchlong~”

马建设听着这第一句歌词,整个人陷入了深深的自我怀疑中。

“这是扁担宽板凳长的英文直译吧?”

你直译的话就没有绕口令的感觉了啊!

要知道,各个国家都有绕口令。

“伦敦玛丽莲买了件旗袍送妈妈,莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩,直译就算了,你能不能把音节和中文对上啊!”/apk/ 无广告、更新最快。为了避免转马丢失内容下载:/apk/敬请您来体验无广告阅读app爱读免费小说app

“我出一道题,请问以下两个选项里,哪个是中文?A、Chinese,B、英文。”

至于马建设那边,在他转发完许烨的微博后,沙雕网友们就开始了线上采访,询问他听完后的感受。

马建设是真无语啊。

“让你跑你就跑,这下后悔了吧!”

“建议转发到外网上,给外国朋友都听听。”

“什么叫文化输出啊,这才是文化输出!”

“你再去听一听英文版郎的诱惑吧。”

马建设看完大家的评论后,先去听了一下中文版的郎的诱惑,随后又去听了一下英文版。

这下更无语了。

还不如中国话呢!

结果让网友们没想到是,这大过年的,一群官媒们还开始整活了。

“感谢许烨为华夏文化输出做出的贡献,其实你也可以不贡献。”

“文化输出不能操之过急。”

“让世界看华夏的文化,而不是让世界看华夏的笑话。”

一群官媒们纷纷发表了看法,把网友们给看笑了。

“你们批评就行了,怎么还转发啊!”

“谁把视频转发到外网上了,卧槽是央台!”

“坏了,这下真丢人丢到国外去了。”

大过年的,显然大家的心情都很不错。

许烨什么样大家谁不清楚啊。

官媒们看似批评,实际上是在给许烨做宣传。

中国话毕竟还是得翻译成英文外国人才能听懂。

最后,许烨认怂了。

“在咱们自家网上传一传就行了,怎么还给发外网上了,万一我以后进军国际了,我要不要面子的?”

许烨发了条微博。

“安城现在有没有会说法语,西班牙语,韩语,日语,英语,俄语,德语,意大利语和汉语的同学,要求口语要好,唱歌要好,明天有时间的话联系我,一起录一首歌。”

微博发出去后,网友们刚开始看还觉得挺正常的了,看到后面发现不对劲了。

“你问安城有没有会说汉语的同学,是不是有点唐突了?”

“我就想知道,安城还有不会说汉语的同学吗?”

“我怀疑你是间谍,举报吧!”

最后,还是有很多人踊跃报名。

这可是和许烨一起录歌的机会啊。

等到了第二天,九个同学来到了这是个大工作室的录音棚,都是大学生,有男有女。

这些学生在大学学的也都是对应的专业,许烨也在线上考察了一下他们,水平没问题。

大家一起在录音棚里,录制了一首歌。

许·摄影师·烨负责整首歌的制作工作,以及摄影工作。

记住小说阁地址:xsggg.com