林专家早有准备。

此时从容不迫的开口。

“飞机这个英雄。”

“和其他绝大多数约德尔人一样。”

“都来自同一个地方。”

“那就是班德尔城！”

节目组为了防止很多观众，不知道这个地方。

还贴心的在大屏幕上。

显示出了班德尔城的场景。

这个地方也是联盟宇宙中非常重要的一个地区之一。

历史非常悠久。

最关键的是。

这里的居民都是约德尔人。

简直就是一个小人国。

大家非常熟悉的那些英雄。

比如说提莫兰博，波比之类的。

都是来自于这个地方。

而在画面之中，这个地方也如同一个梦幻国度一样。

到处都是色彩斑斓，非常美丽。

而且据说这里的时间也和其他地区不同。

一些凡人在这里旅行过之后。

出来就会瞬间变得十分苍老。

更有很多人是一去不复返。

因此这里虽然是一个非常受人欢迎的好地方。

但依然是个非常神秘的区域。

林专家接着说：“飞机是这里的一个飞行爱好者。”

“他离开了自己的家乡之后，就去了皮尔特沃服。”/apk/ 无广告、更新最快。为了避免转马丢失内容下载：/apk/敬请您来体验无广告阅读app爱读免费小说app

真是让现场观众都感觉耳目一新。

徐部长接着问：“你觉得这个英雄的翻译难点在哪里呢？”

林专家说道：“这个英雄的难度是比较适中的那一种。”

“并不会太简单，也不会难的，让人难以接受！”

“其中，技能方面是比较好翻译的。”

“主要的难度在于台词方面。”

“飞机这个人的性格是那种激情四射的性格。”

“必须要让他表现出来这种特性才行。”

“把握好这种性格的翻译。”

“是选手们一定要注意到的。”

林专家说完，不少选手都若有所思。

就在几名评委讨论的时候。

李默的翻译也出来了。

这个英雄和老鼠很相似。

英雄称号不需要重新翻译。

都是英勇投弹手。

所以，李默直接给的是被动翻译。

被动原名：hextechmunitions

李默翻译：海克斯科技军备

林专家开口：“第一个词，很多观众可能会感到迷茫。”

“实际上这个词是联盟制造出来的。”

“就是海克斯科技的意思。”

“大家对这个名词应该就比较熟悉了。”

“是一种魔法和科技意外融合的产物。”

“非常的神秘，拥有强大的力量。”

“而且也能让普通人拥有类似于魔法的能力。”

“还可以制造出各种各样神奇美丽的工艺品。”

“联盟中很多装备都和海克斯科技有关。”

“比如说经常出的一件装备科技枪，还有火箭腰带。”

“而在宇宙背景故事中，不少英雄能力也都和这个海克斯科技有着密不可分的关系。”

“就比如说我们非常熟悉的蔚、杰斯、三只手等英雄。”

“第二个单词的意思就是军备和军火的意思。”

“因此，李默的翻译是非常贴切的。”

记住小说阁地址：xsggg.com