再不济,你当个翻译那也是相当体面的!
如今的楚国人和土著打交道,往往都比较自大和高昂,除非极其特殊的情况,不然是不会和土著人的语言和土著进行沟通交流的……哪怕他会……
实际上楚国人并没有轻视这些土著人的小语种人才的培养,实际上很多被派遣到欧洲的外交官,那基本都是懂拉丁语的,少数则是懂一些英语,法语或德语,意大利语等等地区性语言的,或者到任后再学习。
很多欧洲地区任职的外交官,往往都懂好几门欧洲地区的语言。
但是,人家懂是一回事,但是和不和你说又是另外一回事了。
所以那些土著官方人员或者是商人们,想要和楚国人交流,你要么懂楚国人的语言,要么你得找个翻译……
因此土著们学习楚国语言的热情也是非常大的……这说的还不是普通的土著人,而是一些上层人,尤其是那些贵族们。
说实话,在当代和楚国人接触如此频繁的当代里,你一个贵族子弟连楚国语言都不懂,你还玩个毛线。
当代大楚帝国的楚国语言,或者说汉语,中文……反正一个意思,在当代的地球上,其地位之强势,远远超出二战前的法语,二战后的英语。
楚国人和这些土著国家签订各种协议,可从来不会搞什么他国语言的版本,只有一个版本,那就是中文的。
楚国人和那些土著商人们签订商业合作协议的时候,也只使用中文版本,可不搞什么土著语言版本。
换句话说,你如果不懂中文,你甚至都看不懂和楚国人签署的合约内容!
不仅仅如此,随着时间的过去,中文在土著国家里的重要性越来越强,很多土著国家之间签订各种条约的时候,都会增加一个中文版本,并以中文版本为基准写各自国家的语言版本。
这也不是因为中文有多好,表达更清晰之类的……这和文字本身其实关系不大。
真正的原因是,中文的背后有着一个强大的帝国,而这个帝国在欧洲地区里,有着好几十万人的外籍军团分布驻扎在欧洲的每一个重点地区。
枪炮,才是奠定中文在土著国家里公信力的基石!
如果用的不是中文版本的条约,以后你们两个土著国家因为条约出问题了要吵架,然后找楚国人调停的时候,拿出来一份鸟语协议……楚国人都根本不知道上面写了啥。
你说翻译,这翻译之后也会出现意义偏差的……谁也不知道翻译的准不准确啊。
为了避免麻烦,为了确保两国条约的准确定,乃至一致性,使用中文签订条约最好了,大家都没意见,然后以后找楚国人调停也方便,中文协议一扔出去,楚国人一看就知道上面写了啥。
诸多种种,都让中文在当代的欧洲地区里显得如此的特殊!
同样的,这也让诸多领证领地,包括有主权的殖民地,没有主权的租界地里的土著学校受到了土著们的追捧!
人家土著里的父母,也会鸡娃的!
为此,不少土著国家里的有钱有势的父母,会付出相当大的金钱代价,用来购买一纸居住证以及购买租界里的房产,又花费高价把孩子送进这种学校。
其实,他们也更想要把孩子送进面向楚国人孩子的学校……可惜,他们进不去,哪怕是花大价钱都不行……因为法律不允许。
所有的行政领地里,教育体系都是两套并行的……一套是面向土著子女的教育制度,教的都是一些华而不实的东西,以四书五经,基本数学等比较基本的教育,然后再加上进阶的琴棋书画、礼仪、理科科普等内容为主……本意是为了培养一些为楚国人服务的服务行业人员以及一些低级产业工人……不过搞到现在,就变成了培养土著贵族人才的地方了……所以才会有琴棋书画,礼仪课程这些东西,而且是作为主课!
要知道,楚国人自己的教育体系里,都没把琴棋书画当成必修课,而是选修课,你爱学不爱,不过绝大部分楚国人从小都会兼修琴棋书画就是了……但是这玩意学好了不加分,学不好也不扣分,也不纳入升学考试内容……
至于礼仪课程……那就更扯淡了,在大楚帝国里。所有正规的官方教育机构,正常的私立学校,都不会教所谓的礼仪课程!
只有一些挂养狗卖狗肉,名义上是培养淑女的私立女校,才会设立这些专门的所谓礼仪课程,教你如何走路,如何坐,如何吃饭,如何展现仪态美……
而豪门家庭里可没人会把女儿送到这些私立女校去就读……只有少数中高收入家庭会把女儿送到这些私立女校去,不过很多人毕业后,最好的就业大概也就是成为了高端服务场所的服务员……
至于嫁入豪门,进入上流社会……梦里都没这么好的事!
当代楚国人的婚姻讲究的是门当户对……甚至比明朝那会还要更加的重视。
哪怕是成为权贵在外头包养的情妇,那都是极少数的幸运儿……根本轮不到普通女人的份。
到了欧洲这边,一些想要收割土著有钱人韭菜的楚国人就想要套用国内极少数不正经的私立女校的模式,折腾出所谓的上流社会的礼仪教材,但是搞这些的人也没几个是真正上流社会出身,懂得所谓的上流社会的礼仪。
所以具体课程内容,其实抄袭了一些高端饭店培养服务生的流程……然后改头换面而来。
这就,很扯淡……
除了比较扯淡的土著子女的教育体系外,行政领地里还会有一套真正意义,面向楚国人子女的教育体系,这一套才是真正的教育体系,和直辖领地里的教育课程没区别……只不过行政领地里只有小学和初中而已。
因为行政领地里不得设立高等中学以上的教育机构……在行政领地里上了初中后,你只能报考相应的直辖领地里的高中或中专。
在行政领地里,别说高中了,其实初中都比较少……大部分在行政领地的父母,虽然会让孩子在身边读完小学,但是到了初中之后,往往就会送到临近的直辖领地里的中学就读了。
比如在欧洲生活工作的楚国人父母,在孩子小学毕业后,一般都会送到欧洲巡抚驻地,直辖领地加的斯去读书。
加的斯这地方除了没有大学和大专外,高中以及中转还有初中都比较完善,学位也能够满足欧洲地区楚国人子女的教育需求,在加的斯读完高中后,就能直接参加大学联考,然后回东亚本土去上大学。
这种行政领地里,两套并行的特殊教育体系,很难说好或者不好……
(本章完)
记住小说阁地址:xsggg.com