林专家继续说：“有趣的是这个词还有另外一个意思。”/apk/ 无广告、更新最快。为了避免转马丢失内容下载：/apk/敬请您来体验无广告阅读app爱读免费小说app

“就把单纯战斗的感觉，换成了为了正义而战的感觉。”

“让加里奥这个英雄的性格得以凸显！”

“难道不好吗？”

听了林专家的话。

徐部长连连感慨。

“还真是特别！”

“李默每次都能在这种看似简单的地方。”

“给我们最大的惊喜！”

“虽然对于另外一名选手很遗憾。”

“但这个翻译，还是李默赢了！”

观众：同意！

：别看只有一个字，简直是一字千钧哪。

：李默的水平，确实非同小可！

另一名选手，看到如此的情况之后。

叹息的摇摇头。

“太可惜了！”

“只差一点点我就能和李默平手！”

“如果我更认真一点思考就好了。”

其他选手都不忍心告诉他真相。

这是一个字的差距吗？

看似差距只有一点点。

实际上背后相差的底蕴。

简直不在一个层次！

接着，就是加里奥的w技能。

原名：ShieldofDurand

李默翻译：杜朗护盾

这个翻译，把很多观众都搞糊涂了。

：这技能是什么意思啊？

：杜朗护盾？

：杜朗又是哪个？

看着观众们不解的目光。

林专家及时解释。

“这个技能名字，李默用的是直接翻译。”

“原文就是这个意思！”

“而杜朗这个人，其实在一些背景故事中有所体现。”

“他是一个德玛西亚的传奇雕塑家。”

“非常有名。”

“也是加里奥的创造者！”

“加里奥，就是杜朗用进魔石打造出来的巨大石像。”

“大家看，加里奥整个人的身体都呈现白色。”

“因为禁魔石本身就是一种白色的坚硬岩石，能够抵御魔法。”

观众：原来如此！

：这是背景故事的问题。

：不知道老版的背景故事是怎样的？

林专家摇头：“我也不知道老版本的加里奥背景故事是什么？”

“年代太久，我已经忘了。”

徐部长突然兴奋起来。

“这个我熟悉啊！”

记住小说阁地址：xsggg.com